Dyskrecja i profesjonalność. Wszystkie tłumaczenia z polskiego i na polski są sporządzane osobiście.

Od 1993 al 2018 roku. Dwadzieścia pięć lat doświadczenia w tłumaczeniach pisemnych i ustnych, dla firm i osób prywatnych, z włoskiego na polski i z polskiego na włoski. Usługi świadczone zarówno we Włoszech, jak i w Polsce. Dyplom magistra filologii romańskiej, wpisana na listę tłumaczy przysięgłych od 1993 roku (aktualizacja w 2005; aktualny numer wpisu : TP/3347/05). Posiada NIP europejski (V.I.E.S.). W ciągu dwudziestu pięciu lat pracy nagromadziła doświadczenia w bardzo wielu sektorach.
Pracując przeważnie w regionie łódzkim na rzecz włoskich firm zgromadziła ogromne doświadczenie w tłumaczeniach polsko-włoskich i włosko-polskich w takich miastach jak Zduńska Wola, Sieradz, Kutno, Piotrków Trybunalski, Skierniewice, Tomaszów Mazowiecki, Radomsko, Bełchatów. Doświadczenia w tłumaczeniu z włoskiego na polski i z polskiego na włoski spraw sądowych, prawnych, administracyjnych i księgowych, w tym przysięgłych, nabyła przede wszystkim w Łodzi i Wieluniu.
Tłumaczenia uwierzytelnione aktów notarialnych, tłumaczenie korespondencji handlowej wszelkiego rodzaju, dokumenty spółek, finansowe, bilanse, sprawozdania, polisy ubezpieczeniowe, akty prawne, certyfikaty techniczne, zaświadczenia lekarskie i zdrowotne, zaświadczenia stanu cywilnego, dokumenty adopcyjne, sprawy samochodowe, przebieg nauki szkolnej, curricula szkolne, szkolenia, praca, dyplomy szkolne i uniwersyteckie, świadectwa kwalifikacji zawodowych, przetargi, instrukcje obsługi, gwarancje, karty techniczne.
Tłumacz przysięgły na konferencjach, zjazdach, kongresach, seminariach, zebraniach, zgromadzeniach, wydarzeniach instytucjonalnych, wizytach formowych, negocjacjach handlowych, targi, wystawy, prezentacje.

MAKSYMALNA DYSKRECJA. DOSKONAŁE REFERENCJE.
USŁUGA BEZPOŚREDNIO ONLINE VIA EMAIL. PRZESYŁANIE DOKUMENTÓW RÓWNIEŻ W FORMIE SKANÓW, Z WYJĄTKIEM TŁUMACZEŃ PRZYSIĘGŁYCH I UWIERZYTELNIAJĄCYCH. TŁUMACZENIA WŁOSKO-POLSKIE BĘDĄ WYKONANE NATYCHMIAST