Montaż i konserwacja linii produkcyjnych, urządzeń przemysłowych i maszyn w Polsce i we Włoszech

Tego typu operacje wymagają całkowitego porozumiewania się między technikami dostawcy i odbiorcy, mówiącymi w różnych językach.
Brygady montażowe składają się z monterów, mechaników, konserwatorów ogólnych, konserwatorów instalacji rurowych, spawaczy i konserwatorów konstrukcji. W celu jak najlepszego wykonania swoich obowiązków, brygady montażowe potrzebują wsparcia językowego ze strony dobrego tłumacza, m.in. do zrozumienia tekstu zawartego w tłumaczeniach technicznych podręczników użytkowania producentów. W tej dziedzinie zawodowej mgr Rymkiewicz zgromadziła wieloletnie doświadczenie, gdyż wielokrotnie obsługiwała personel techniczny, była obecna podczas montażu i konserwacji maszyn i urządzeń w różnych regionach i branżach.