Działalność w Łodzi i okolicach, ale także w innych miastach Włoch i Polski.

25 Lat doświadczenia i intensywnej pracy w wielu sektorach włoskich inwestycji w Polsce. Po uzyskaniu dyplomu magistra i złożeniu przysięgi w obecności przedstawicieli Ministerstwa Sprawiedliwości oraz po otrzymaniu akredytacji przy Ambasadzie Włoskiej w Warszawie, rozpoczęła działalność jako tłumacz pisemny i ustny z polskiego i włoskiego w wielu dziedzinach.
Budownictwo i sektor nieruchomości. Administracja i księgowość przedsiębiorstw włosko-polskich, ich bilanse, informacje dodatkowe i sprawozdania, w tym np. tłumaczenia wyciągów z kont bankowych. Współpraca z agencjami ds. samochodowych odnośnie tłumaczeń aktów takich jak dokumenty samochodowe. Współpraca z przedsiębiorstwami i instytucjami publicznymi, które wymagają potwierdzenia przygotowania szkolnego kandydatów i w tym celu żądają tłumaczenia przysięgłego dyplomów licencjackich i magisterskich, dyplomy i świadectwa szkolne. Szerokie doświadczenie w sektorze stanu cywilnego, zarówno jesli chodzi o obecność na ceremoniach urzędowych jako tłumacz przysięgły, jak i o wykonywanie tłumaczeń przysięgłych aktów małżeństwa, urodzenia, adopcji, zgonu.
Wszystkie usługi tłumaczenia ustnego i pisemnego wykonuje osobiście mgr Irena Rymkiewicz.